اینم چند جمله قصار از کرت ونه گات . به نظر من جمله اول این نوشته بیشترین کاربرد را در وضعیت فعلی ما دارد .
The big trouble with dumb bastards is that they are too dumb to believe there is such a thing as being smart."
Who is more to be pitied, a writer bound and gagged by policemen or one living in perfect freedom who has nothing more to say?
Bluebeard p.168
کدومشون ترحم برانگیز ترن : نویسنده ای که پلیس محدودش می کنه و دهنشو می بنده یا نویسنده ای که در آزادی کامل زندکی می کنه و هیچ حرفی برای گفتن نداره؟
If you really want to hurt your parents and you don't have nerve enough to be homosexual, the least you can do is go into the arts.
اگه می خواین واقعا پدر و مادرتون رو اذیت کنین و عرضه همجنس باز شدن رو هم ندارین حداقل کاری که می تونین بکنین اینه که برین تو کار هنر .
We are what we pretend to be, so we must be careful what we pretend to be."
- Mother Night
ما همون چیزی هستیم که بهش تظاهر می کنیم پس باید خیلی مواظب باشیم که به چیزی داریم تظاهر می کنیم .
واقعن عالی بود، نقل قول آخر را بیش از همه دوست داشتم. خسته نباشی دوست عزیز.
جملهی سوم و چهارم ماه بودن! بازم از این کارها بکن!
من با این جمله ی آخرش خیلی حال می کنم. همین که تو شب مادر نوشتتش، درست می گه. دمش گرم.
من چند روز پیش هم یه مطلبی از این بابا خوندم که خلاصه یه سخنرانیش بود .... خوشم اومد که مثل داستانشه، رسما از مخ آزاده، برای همین باهاش حال می کنم ..... (البته با تعریف خودم از «از مخ آزاد»)
کتاب «با آخرین نفسهایم» رو خوندی، نوشته لوییس بونوئل که در اصل بازگو کننده عقاید بونوئله ..... این کتاب حتی از این حرفهای قصار ونه گات هم بهتره
در ضمن اسم نویسنده وبلاگ نور زمستانی مینای کشاورزه نه مریم کشاورز
پیمان عزیز:
سلام
قراموشت نکرده ام.....
سلام پیمان ... جدای از قدردانی برای ترجمه شون توی هر کدوم درس های قشنگی نهفته بود از خوندنشون لذت بردم به خصوص این یکی We are what we pretend to be, so we must be careful what we pretend to be."
( راستی ما به هم سال نو رو تبریک گفتیم؟ )
سلام .. جملات جالب و قشنگی بودند مخصوصا جمله اول خیلی لذت بردم از اینکه دیدم یک نفر هم تو این دنیا با من هم عقیده است و بیشتر لذت بردم که که این افراد تعدادشو ن کم نیست و شما هم یکی از اون ها هستین امیدوارم موفق باشین دلارام
کدومشون ترحم برانگیز ترن : نویسنده ای که پلیس محدودش می کنه و دهنشو می بنده یا نویسنده ای که در آزادی کامل زندکی می کنه و هیچ حرفی برای گفتن نداره؟
شنیدم خیال سفر داری....حرفهای زیادی واسه گفتن برات دارم... چیزهایی که به من هیچ ربطی نداره اما حرفهایی هستش که تو دلمه راجع به تمام کسانی که از این خاک میرن...دوست ندارم از اینجا بری نه تو نه هیچ کس دیگه ای به نظر من سفر آخرین مرحله ست..
سلام:) خیلی عالی بود من یکی مونده بهاخر رو خیلی دوست داشتم:))
دوباره سلام:) رفتم نشر ماهی و کتابهای جامپا لاهیری رو گرفتم:)